Muy buenas noches a todos, aqui estamos de nuevo para que podais disfrutar de una nueva traducción. Mi agradecimiento a todos ustedes por seguirnos fielmente y estar ahí dandonos su apoyo. Gracias tambien al Staff de TH que han hecho posible que podamos leer este hermoso libro. Nunca Pasa Nada era un libro que llevaba en nuestas listas de en traduccion casi mas de un año, pero no ha sido hasta este momento cuando hemos podido terminarlo, ya que algunas de las personas que colaboraban pues abandonaron y al retomarlo de nuevo tuvimos que repasar los que ya habia hechos y los que aun faltaban por hacer. Gracias a todos los traductores que han participado, a los que tuvieron que dejarlo y a los nuevos por terminarlo.
Tambien les dejamos un video la cancion de y la letra que da nombre al libro y que nuestro querido amigo Wall y corrector ha encontrado para nuestro disfrute y que creemos que les puede gustar ver. Disfruten de la lectura y de la canción.
Administración.Zicaruth y Pervy
Letra Nunca Pasa Nada:
Los empleados del correo ponen el cartel de cerrado,
las secretarias apagan las máquinas de escribir y se ponen
sus abrigos,
los conserjes cierran las puertas para que los guardias de
seguridad patrullen,
los solteros llaman a sus amigos para tomar una copa,
mientras que los casados miran
un programa de entrevistas.
Y todos ellos estarán esta noche solos y mañana también.
Señores, por favor "El tiempo, saben, no puede volver
atrás".
Ahora el semáforo cambia a rojo, cuando no hay nada que nos
haga avanzar.
Y a las cinco en punto todo está muerto, y cada tercer coche
es un taxi.
Y la gente ignorante duerme en sus camas
al igual que los ratones blancos dopados en el laboratorio
de la universidad
Nunca pasa nada, no pasa nada en absoluto
La púa vuelve al inicio de la canción
Todos cantan como antes
Y todos vamos a estar solos esta noche y mañana también
Centrales telefónicas hacen clic mientras no hay nadie
los marcianos podrían aterrizar en el aparcamiento y a nadie
le importa
El circuito cerrado en los grandes almacenes rueda la misma
película todos los días
y las estrellas de estas películas no mueren ni son
asesinados
sólo el sobrevivir constante "Acción. Replay"
Nunca pasa nada, no pasa nada en absoluto
La púa vuelve al inicio de la canción
Y todos cantan como antes
Y todos vamos a estar solos esta noche y mañana también
Las marquesinas anuncian productos que nadie necesita.
Mientras que Furioso-De-Manchester, escribe para quejarse de
Todas las repeticiones en T.V.
Las terminales reportan ganancias en los valores de cobre y
estaño.
Mientras que los hombres de negocios estadounidenses se
apoderan de un Van Gogh
por el precio de un ala de hospital
Nunca pasa nada, no pasa nada en absoluto
La púa vuelve al inicio de la canción
Y todos cantan como antes
Nunca pasa nada, no pasa nada en absoluto
Van a quemar las sinagogas, a las seis
Y todos vamos a estar de acuerdo, como antes
Y todos vamos a estar solos esta noche y mañana también.
Sinopsis:
La vida de Andrew es un cliché: es un
hombre gay atrapado en un matrimonio sin amor, gracias a su madre religiosa y
autoritaria. Entonces hay un par de movimientos nuevos en la calle, y Andrew se
enamora de Nathan en una forma feroz.
Nathan
es recto, casado, y a punto de ser padre, pero después de una fatídica noche
juntos en un club, Nathan tiene que enfrentar el hecho de que sus sentimientos
por Andrew van mucho más allá de la de un amigo y vecino.
Cuando
la esposa de Andrew le pide el divorcio, la vida de ambos hombres es arrojada
en el caos. Los argumentos acerca de sus responsabilidades para con sus esposas
e hijos, dudando de sí mismos y entre sí, y algunas mentiras terribles hasta
separarlos... pero nunca dejan de pensar uno en el otro.
